16 janvier 2012

Bête anglicisme, tu pues !

Lu aujourd'hui ce titre d'article : "Un hélicoptère de l'Otan se crashe dans le sud de l'Afghanistan" Se crasher ??? De nombreux journalistes utilisent des anglicismes, alors que des mots français existent déjà. Pourquoi ne pas simplement dire "s'écraser" ? "Un hélicoptère de l'Otan s'écrase dans le sud de l'Afghanistan" Ah, bête anglicisme, tu pues !
Posté par fayuxi à 11:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

15 décembre 2011

Les mauvaises humeurs de Guillaume (1)

A Shanghai, je n'aime pas - ceux qui crachent partout - ceux qui fument dans les endroits non-fumeurs - ceux qui bouchent le passage dans les escalators - ceux qui se curent le nez ou l'oreille en public - ceux qui jettent des déchets dans la rue - ceux qui disent "laowai" dès qu'ils voient quelqu'un qui ne semble pas chinois - les chauffeurs de taxi qui dorment au volant - les voitures qui ne ralentissent pas quand un piéton traverse - les deux-roues qui n'ont pas de phares - les commerçants qui ne disent ni bonjour, ni... [Lire la suite]
Posté par GuillaumenChine à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]