Bête anglicisme, tu pues !

Lu aujourd'hui ce titre d'article : "Un hélicoptère de l'Otan se crashe dans le sud de l'Afghanistan"

Se crasher ??? De nombreux journalistes utilisent des anglicismes, alors que des mots français existent déjà. Pourquoi ne pas simplement dire "s'écraser" ?

"Un hélicoptère de l'Otan s'écrase dans le sud de l'Afghanistan"

Ah, bête anglicisme, tu pues !

Comments

[Yohan]

C'est simplement qu'on utilise un verbe anglais "crash" alors qu'il y a le verbe français "s'écraser". C'est dommage.

[petite vampire]

pourquoi? est-ce que tu peux nous expliquer?